How to minimize the negative effects of in-store queues